บทความน่าสนใจ
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างเรื่อง Advanced Passive Forms ให้เข้าใจก่อน แล้วจึงทำแบบฝึกหัด 10 ข้อ
ใช้ Passive หลาย tense และ modal
# LESSON 125 · CEFR B2
ควบคุม tense, modal และมุมมองของประโยค passive โดยไม่ทำข้อมูลหรือเวลาเดิมหาย
Passive ไม่ได้มีหน้าที่ทำให้ภาษา “เป็นทางการ” เท่านั้น ผู้เขียนเลือก passive เมื่อผู้รับการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ เมื่อผู้กระทำไม่ทราบ ไม่เกี่ยวข้อง หรือเมื่อข้อความต้องรักษาความต่อเนื่องของหัวเรื่อง เช่น รายงานกระบวนการ ข่าว กฎ และผลการตรวจสอบ ระดับ B2 ต้องทำได้มากกว่า is done: ต้องรักษา tense, aspect, modal และความสัมพันธ์เชิงเหตุผลของประโยคเดิม
Engineers are repairing the bridge this week.
The bridge is being repaired this week.
ข้อมูลหลักยังเป็นกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน แต่จุดสนใจย้ายจาก engineers ไปที่ bridge
แกน passive คือ:
subject + be ใน tense/aspect ที่ต้องการ + past participle
กริยาหลักอยู่รูป V3 ส่วนเวลาและ aspect แสดงผ่าน be
is/are reviewedwas/were reviewedis/are being reviewedwas/were being reviewedhas/have been reviewedhad been reviewedwill be reviewedmust/can/should be reviewedshould/may/must have been reviewedการท่องเป็นสายคำช่วยให้เห็นว่า being สื่อ continuous และ been หลัง have สื่อ perfect
The road is being repaired this week.
เปรียบเทียบ:
The road is repaired every summer.
เป็นกิจวัตร
The road is being repaired now.
กำลังดำเนินการ
ข้อผิดพลาด is been repaired เกิดจากผสม present perfect กับ continuous โดยไม่เข้าใจหน้าที่ของคำช่วย
The final decision has not been made yet.
has been + V3 เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน: จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจ
By the time the inspectors arrived, the damaged parts had been removed.
had been removed เกิดก่อน arrived ในอดีต หากใช้ were removed ความสัมพันธ์ก่อน–หลังจะไม่ชัดเท่าเดิม
All applications must be submitted online.
The schedule may be changed at short notice.
Personal information should not be shared without permission.
เมื่อเปลี่ยนจาก active ต้องรักษา modal เดิม:
Staff must check every application.
Every application must be checked.
อย่าเปลี่ยนเป็น is checked เพราะจะทำให้ “ข้อบังคับ” กลายเป็น “กิจวัตร/ข้อเท็จจริง”
The documents should have been sent yesterday.
ความหมายคือควรส่งแล้ว แต่บริบทมักชี้ว่ายังไม่ได้ส่ง
The error may have been caused by a faulty sensor.
เป็นการอนุมานสาเหตุในอดีตและเก็บผู้รับการกระทำ the error เป็นหัวเรื่อง
ลำดับที่ถูกคือ modal + have + been + V3 ห้ามเขียน may had been หรือ may have be caused
Passive ปรากฏหลังโครงสร้างอื่นได้:
The equipment needs to be checked.
Staff expect the work to be completed by Friday.
She dislikes being interrupted.
He denied being informed about the risk.
จุดนี้ไม่ได้เลือกจากเวลาอย่างเดียว แต่เลือกตามกริยาหรือโครงสร้างหน้า infinitive/gerund และถามว่าประธานของส่วนนี้ “ทำ” หรือ “ถูกทำ”
กริยาที่ไม่มีกรรมตรงมักทำ passive ไม่ได้:
The accident happened at midnight. ✓
The accident was happened at midnight. ✗
happen, arrive, sleep, exist, occur ไม่ส่งการกระทำไปยังกรรม จึงไม่มีกรรมให้ย้ายเป็นประธาน passive
ส่วนกริยาสองกรรมมีทางเลือก:
They offered Maya a refund.
Maya was offered a refund.
A refund was offered to Maya.
รูปแรกมักเป็นธรรมชาติเมื่อ Maya เป็นหัวเรื่องที่ต้องการติดตาม
The vaccine was developed by a team at Oxford University.
ผู้พัฒนามีความสำคัญต่อข้อมูลจึงควรใส่
My wallet was stolen by someone.
by someone แทบไม่เพิ่มข้อมูล เพราะคำว่า stolen ทำให้รู้อยู่แล้วว่ามีผู้กระทำที่ไม่ทราบ ควรตัดออก
อย่าสับสน by ผู้กระทำกับ with เครื่องมือ:
The window was broken by a burglar with a metal bar.
He got injured during the match.
My phone got stolen on the train.
get + V3 พบบ่อยในภาษาพูด เน้นเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนสภาพ และมักใช้กับสิ่งไม่คาดคิด แต่ไม่เหมาะแทน be ทุกกรณี โดยเฉพาะรายงานทางการหรือสภาพคงที่
The building is owned by the council. ✓
The building gets owned by the council. ✗
อ่านข้อความต่อเนื่อง:
Researchers discovered a new material last year. The material is now being tested in several laboratories. If the tests are successful, it could be used in medical devices.
ประโยคที่สองใช้ passive เพื่อให้ the material ซึ่งเป็นข้อมูลเดิมอยู่ต้นประโยค แล้วเชื่อมไปยัง it ได้ลื่น หากเขียน Several laboratories are now testing the material จุดสนใจจะกระโดดไปที่ laboratories โดยไม่จำเป็น
ดังนั้น active และ passive อาจถูกไวยากรณ์ทั้งคู่ แต่แบบหนึ่งเข้ากับโครงสร้างข้อความมากกว่า
ต้นฉบับ:
The review team should have identified the safety issue before the product was released.
ต้องการเน้น the safety issue
ขั้นที่ 1 ระบุกรรม: the safety issue
ขั้นที่ 2 รักษา modal perfect: should have
ขั้นที่ 3 เติม passive: been identified
ขั้นที่ 4 พิจารณาผู้กระทำ: review team มีข้อมูลเฉพาะและเกี่ยวข้อง จึงเก็บไว้ได้
ผลลัพธ์:
The safety issue should have been identified by the review team before the product was released.
สิ่งที่ห้ามเขียน:
The safety issue should be identified...
เปลี่ยนจากการวิจารณ์อดีตเป็นคำแนะนำปัจจุบัน/อนาคต
The safety issue should have identified...
ขาด
beenและทำให้ safety issue ดูเป็นผู้กระทำ
บริบท:
The company began investigating the complaints on Monday. The investigation is still in progress, and no final conclusion has been reached.
ตัวเลือกใดตรงที่สุด?
วิเคราะห์:
are beingstill in progressคำตอบคือข้อ 3
is repaired แทน is being repaired เมื่อกำลังดำเนินการbeen ใน perfect passiveby people, by someone, by them ทั้งที่ไม่เพิ่มสาระbeing/been หรือยัง?การใช้ passive ระดับ B2 ที่ดีไม่ได้วัดจากจำนวนประโยค passive แต่จากความสามารถในการเลือก มุมมองที่ทำให้ข้อมูลสำคัญเด่นขึ้น พร้อมรักษาเวลา น้ำหนัก และความรับผิดชอบของข้อความเดิม
| ภาษาอังกฤษ | จุดสังเกตในการเรียน |
|---|---|
| The road is being repaired this week. | ถนนกำลังได้รับการซ่อมแซมในสัปดาห์นี้ — “is being repaired” เป็น Present Continuous Passive เน้นงานซ่อมที่กำลังดำเนิน |
| The final decision has not been made yet. | ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย — “has not been made yet” เป็น Present Perfect Passive รูปปฏิเสธและผลยังค้างอยู่ |
| All applications must be submitted online. | ต้องส่งใบสมัครทั้งหมดทางออนไลน์ — “must be submitted” คือ modal passive: must + be + past participle |
| The new policy will be reviewed next month. | นโยบายใหม่จะได้รับการตรวจสอบในเดือนหน้า — “will be reviewed” เป็น Future Passive บอกสิ่งที่จะถูกดำเนินการ |
| Several mistakes are believed to have been made. | เชื่อว่ามีข้อผิดพลาดหลายอย่างเกิดขึ้น — “are believed to have been made” ซ้อน reporting passive กับ perfect infinitive passive |
โจทย์ภาษาอังกฤษสลับ 4 รูปแบบ: Grammar Cloze, Vocabulary in Context, Sentence Accuracy และ Reading Context พร้อมคำอธิบายไทยหลังตอบ
คำตอบ: being · ถนนกำลังได้รับการซ่อมแซมในสัปดาห์นี้ — “is being repaired” เป็น Present Continuous Passive เน้นงานซ่อมที่กำลังดำเนิน
คำตอบ: been · ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย — “has not been made yet” เป็น Present Perfect Passive รูปปฏิเสธและผลยังค้างอยู่
คำตอบ: be · ต้องส่งใบสมัครทั้งหมดทางออนไลน์ — “must be submitted” คือ modal passive: must + be + past participle
คำตอบ: will be · นโยบายใหม่จะได้รับการตรวจสอบในเดือนหน้า — “will be reviewed” เป็น Future Passive บอกสิ่งที่จะถูกดำเนินการ
คำตอบ: have been · เชื่อว่ามีข้อผิดพลาดหลายอย่างเกิดขึ้น — “are believed to have been made” ซ้อน reporting passive กับ perfect infinitive passive
คำตอบ: decision · ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย — “has not been made yet” เป็น Present Perfect Passive รูปปฏิเสธและผลยังค้างอยู่
คำตอบ: reviewed · นโยบายใหม่จะได้รับการตรวจสอบในเดือนหน้า — “will be reviewed” เป็น Future Passive บอกสิ่งที่จะถูกดำเนินการ
คำตอบ: The road is being repaired this week. · ถนนกำลังได้รับการซ่อมแซมในสัปดาห์นี้ — “is being repaired” เป็น Present Continuous Passive เน้นงานซ่อมที่กำลังดำเนิน
คำตอบ: All applications must be submitted online. · ต้องส่งใบสมัครทั้งหมดทางออนไลน์ — “must be submitted” คือ modal passive: must + be + past participle
คำตอบ: The road is being repaired this week. · ข้อความระบุโดยตรงว่า ถนนกำลังได้รับการซ่อมแซมในสัปดาห์นี้ — “is being repaired” เป็น Present Continuous Passive เน้นงานซ่อมที่กำลังดำเนิน
เลือกเรียนกับติวเตอร์ตามทักษะหรือเป้าหมายการสอบ