บทความน่าสนใจ
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างเรื่อง Describing Data and Trends ให้เข้าใจก่อน แล้วจึงทำแบบฝึกหัด 10 ข้อ
อธิบายกราฟ แนวโน้ม และความผันผวน
# LESSON 145 · CEFR B2
อ่านกราฟก่อนเขียน: เลือกภาพรวม จุดเปลี่ยน และการเปรียบเทียบ แล้วรายงานทิศทาง ขนาด และเวลาโดยไม่สร้างเหตุผลที่ข้อมูลไม่ได้ให้
คำตอบที่ดีไม่ใช่การเขียนตัวเลขทุกจุดตามลำดับ แต่ต้องทำให้ผู้อ่านเห็น “รูปทรงของข้อมูล” แม้ไม่ได้มองกราฟ: แนวโน้มหลักคืออะไร จุดสูงสุด/ต่ำสุดอยู่ที่ไหน ช่วงใดเปลี่ยนเร็ว และกลุ่มใดต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
Sales rose steadily during the first quarter before reaching a peak in April.
กริยาบอกทิศทาง adverb บอกลักษณะการเปลี่ยน และ time phrases วางเส้นเวลา
ก่อนเขียนรายละเอียด ถาม:
Overview ตัวอย่าง:
Overall, online sales increased substantially, while store sales declined slightly. Online purchases overtook store purchases midway through the period and finished at their highest level.
ภาพรวมไม่จำเป็นต้องมีตัวเลขทุกตัว แต่ต้องเลือกคุณลักษณะเด่นจริง
Verb:
Sales rose/increased/grew/climbed.
Demand fell/decreased/declined/dropped.
Noun:
There was an increase/a rise/growth in sales.
The period saw a decline/a fall/a drop in demand.
อย่าผสม:
Sales experienced increased. ✗
Sales experienced an increase. ✓
Sales increased. ✓
Sales rose from 40 to 55 million baht.
Sales rose by 15 million baht.
Sales rose to 55 million baht.
by ตอบว่าเปลี่ยนเท่าไร; to ตอบว่าไปถึงเท่าไร
สำหรับเปอร์เซ็นต์:
The rate increased by 10 percentage points, from 20% to 30%.
ไม่ควรเขียน by 10% หากหมายถึงผลต่าง 20% → 30% เพราะ increase by 10% ของ 20 คือ 22% คำว่า percentage points ป้องกันความกำกวม
ใหญ่/เร็ว:
ค่อย ๆ:
เล็ก:
ผันผวน:
จับคู่ชนิดคำ:
a sharp decline
declined sharply
คำว่า significant อาจหมายถึง “ขนาดสำคัญ” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง statistical significance หากกราฟไม่ให้ผลทดสอบทางสถิติ ควรใช้ cautiously
The figure remained relatively stable for six months.
Sales levelled off at around 8,000 units.
The rate plateaued between June and August.
There was little change during the final quarter.
remained stable หมายถึงแทบไม่เปลี่ยน ส่วน levelled off บอกว่าหลังเพิ่ม/ลดแล้วจึงเข้าสู่ช่วงคงที่ ต้องดูรูปก่อนหน้าด้วย
The rate reached a peak of 72% in July.
Sales peaked at 12,000 units.
The figure fell to a low of 18 in February.
Demand recovered to its previous level by December.
After hitting a low, the index rebounded sharply.
prepositions:
Online purchases were twice as high as store purchases.
Category A recorded the highest figure, followed by Category B.
Sales in the north exceeded those in the south by 15%.
The two groups showed a similar pattern, although the rise began earlier in Group A.
ใช้ those แทน plural noun ที่กล่าวแล้ว:
Sales in Bangkok were higher than those in Chiang Mai.
ไม่ใช้ higher than Chiang Mai เพราะเปรียบยอดขายกับเมืองคนละชนิด
ข้อมูลช่วงอดีตที่จบแล้วใช้ past simple:
Sales rose between 2019 and 2022.
ช่วงต่อถึงปัจจุบันอาจใช้ present perfect:
Sales have risen steadily since 2022.
กราฟคาดการณ์ใช้ future/forecast language:
Demand is projected to increase.
The figure is expected to reach 60% by 2030.
แยก actual กับ projected ให้ชัด อย่ารายงานค่าคาดการณ์เหมือนเกิดแล้ว
The figure stood at approximately 45%.
Attendance rose to just over 2,000.
nearly 50 ต่ำกว่า 50; just over 50 สูงกว่าเล็กน้อย ทิศทางห้ามสลับ
กราฟแสดงว่า:
Advertising spending rose, and sales increased during the same period.
รายงานได้:
Advertising expenditure and sales both increased.
ยังสรุปไม่ได้:
Higher advertising expenditure caused the increase in sales.
อาจมีปัจจัยอื่น หากต้องเสนอความสัมพันธ์:
The two trends appear to be associated, although the graph does not establish causation.
ข้อมูลยอดสมาชิก (พันคน):
Overview:
Overall, online membership rose rapidly and overtook branch membership in 2023, whereas branch membership declined gradually.
Details:
Online membership increased from 40,000 in 2021 to 82,000 in 2024, more than doubling over the period. By contrast, branch membership fell modestly from 65,000 to 57,000. The gap changed direction: branch membership led by 25,000 in 2021, but online membership finished 25,000 higher in 2024.
สิ่งที่ทำ:
การเขียนข้อมูลที่ดีคือการคัดเลือกอย่างมีวินัย: ให้ผู้อ่านเห็น pattern ก่อน รายละเอียดที่พิสูจน์ pattern ต่อ และหยุดตรงขอบเขตที่กราฟบอก—not where imagination begins.
| ภาษาอังกฤษ | จุดสังเกตในการเรียน |
|---|---|
| Sales rose steadily during the first quarter. | ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไตรมาสแรก — “Sales rose steadily” ใช้ rise เป็นกริยา และ steadily บอกการเพิ่มต่อเนื่อง |
| There was a sharp decline in demand in May. | มีความต้องการลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคม — “a sharp decline in demand” ใช้ decline เป็นคำนามหลัง there was |
| The figure remained relatively stable for six months. | ตัวเลขยังคงค่อนข้างคงที่เป็นเวลาหกเดือน — “remained relatively stable” ใช้ remain + adjective และ relatively ลดระดับความแน่นอน |
| Online purchases were twice as high as store purchases. | การซื้อออนไลน์สูงกว่าการซื้อจากร้านค้าถึงสองเท่า — “twice as high as” เปรียบเทียบว่าเป็นสองเท่าด้วย as ... as |
| After reaching a peak, the rate gradually fell. | หลังจากขึ้นถึงจุดสูงสุด อัตราดังกล่าวก็ค่อย ๆ ลดลง — “After reaching a peak” ระบุจุดสูงสุดก่อนอัตราค่อย ๆ ลดลง |
โจทย์ภาษาอังกฤษสลับ 4 รูปแบบ: Grammar Cloze, Vocabulary in Context, Sentence Accuracy และ Reading Context พร้อมคำอธิบายไทยหลังตอบ
คำตอบ: steadily · ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไตรมาสแรก — “Sales rose steadily” ใช้ rise เป็นกริยา และ steadily บอกการเพิ่มต่อเนื่อง
คำตอบ: decline · มีความต้องการลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคม — “a sharp decline in demand” ใช้ decline เป็นคำนามหลัง there was
คำตอบ: relatively · ตัวเลขยังคงค่อนข้างคงที่เป็นเวลาหกเดือน — “remained relatively stable” ใช้ remain + adjective และ relatively ลดระดับความแน่นอน
คำตอบ: purchases · การซื้อออนไลน์สูงกว่าการซื้อจากร้านค้าถึงสองเท่า — “twice as high as” เปรียบเทียบว่าเป็นสองเท่าด้วย as ... as
คำตอบ: gradually · หลังจากขึ้นถึงจุดสูงสุด อัตราดังกล่าวก็ค่อย ๆ ลดลง — “After reaching a peak” ระบุจุดสูงสุดก่อนอัตราค่อย ๆ ลดลง
คำตอบ: decline · มีความต้องการลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคม — “a sharp decline in demand” ใช้ decline เป็นคำนามหลัง there was
คำตอบ: purchases · การซื้อออนไลน์สูงกว่าการซื้อจากร้านค้าถึงสองเท่า — “twice as high as” เปรียบเทียบว่าเป็นสองเท่าด้วย as ... as
คำตอบ: Sales rose steadily during the first quarter. · ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไตรมาสแรก — “Sales rose steadily” ใช้ rise เป็นกริยา และ steadily บอกการเพิ่มต่อเนื่อง
คำตอบ: The figure remained relatively stable for six months. · ตัวเลขยังคงค่อนข้างคงที่เป็นเวลาหกเดือน — “remained relatively stable” ใช้ remain + adjective และ relatively ลดระดับความแน่นอน
คำตอบ: Sales rose steadily during the first quarter. · ข้อความระบุโดยตรงว่า ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไตรมาสแรก — “Sales rose steadily” ใช้ rise เป็นกริยา และ steadily บอกการเพิ่มต่อเนื่อง
เลือกเรียนกับติวเตอร์ตามทักษะหรือเป้าหมายการสอบ