เรียนภาษาอังกฤษ CEFR B2 บทที่ 130: Passive Gerunds and Infinitives

# LESSON 130 · CEFR B2

Passive Gerunds and Infinitives

เลือก being done หรือ to be done ตามโครงสร้างหน้า และรักษาว่าใครเป็นผู้รับการกระทำ

Gerund และ infinitive ไม่ได้เป็น active เสมอไป เมื่อคนหรือสิ่งที่กล่าวถึง “ถูก” รบกวน เลือก ตรวจ หรือให้โอกาส ภาษาอังกฤษต้องสร้าง passive ภายในส่วน gerund/infinitive อีกชั้นหนึ่ง:

She dislikes being interrupted while speaking.

The equipment needs to be checked regularly.

ทั้งสองส่วนเป็น passive แต่ใช้รูปต่างกันเพราะคำหน้ากำหนด complement ต่างกัน dislike ตามด้วย gerund ส่วน need ในความหมายนี้ตามด้วย to-infinitive

1. Passive gerund: being + past participle

ใช้เมื่อโครงสร้างต้องการรูป -ing และผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้รับการกระทำ

He admitted being influenced by the advertisement.

We appreciate being given enough time to respond.

She is worried about being misunderstood.

They left without being seen.

สังเกตตำแหน่งที่ gerund มักปรากฏ:

• หลังกริยาบางตัว: avoid, enjoy, dislike, deny, admit, consider
• หลัง preposition: about, of, for, without, before, after
• เป็นประธาน: Being criticised in public can be upsetting.

หากใช้ being + V3 ต้องถามว่า subject โดยความหมายถูกใครบางคนทำ

2. Passive infinitive: to be + past participle

ใช้เมื่อคำหน้าต้องการ to-infinitive และผู้เกี่ยวข้องรับการกระทำ

The files need to be backed up.

She hopes to be selected for the programme.

We expect the work to be completed by Friday.

It is important for every complaint to be investigated.

to be selected ต่างจาก to select: รูปแรกเธอเป็นผู้ถูกเลือก รูปหลังเธอจะเลือกบางสิ่งเอง

3. Perfect passive gerund: having been + V3

ใช้เมื่อการถูกกระทำเกิดก่อนกริยาหลักและลำดับเวลาสำคัญ

He denied having been informed about the change.

การได้รับแจ้ง (ซึ่งเขาปฏิเสธ) อยู่ก่อนการปฏิเสธ

She was proud of having been chosen to lead the team.

ในภาษาทั่วไป บางครั้ง denied being informed ก็ใช้ได้ แต่ having been informed ทำความสัมพันธ์ก่อน–หลังชัดและเหมาะเมื่อโจทย์เน้นเวลา

4. Perfect passive infinitive: to have been + V3

ใช้เมื่อการถูกกระทำเกิดก่อนจุดอ้างอิงของ infinitive

The painting is believed to have been stolen during the war.

She seems to have been given the wrong information.

เทียบกับ:

She expects to be given the results tomorrow.

จะได้รับในอนาคต

She appears to have been given the results already.

ดูเหมือนได้รับไปแล้ว

5. กริยาหนึ่งคำอาจเปลี่ยนความหมายเมื่อเลือก gerund หรือ infinitive

remember

I remember being taken to the museum as a child.

จำประสบการณ์ที่เกิดแล้ว

Remember to be collected at Gate 3.

รูปนี้ไม่เป็นธรรมชาติ เพราะผู้ฟังไม่ได้ควบคุมให้ตัวเองถูกรับ ควรพูด Remember that you will be collected...

ตัวอย่างแสดงว่ารูปที่สร้างได้ตามสูตรอาจไม่เหมาะเชิงความหมาย

need

The printer needs to be repaired.

ใน British English พบ:

The printer needs repairing.

repairing มีความหมาย passive แม้ไม่มี being แต่ห้ามเขียน needs being repaired เป็นคำตอบมาตรฐานในบริบทนี้

6. active หรือ passive ดูจากบทบาท ไม่ใช่จากประธานคนหรือสิ่งของ

The manager expects the assistant to contact the client.

assistant เป็นผู้ติดต่อ → active infinitive

The assistant expects to be contacted by the client.

assistant เป็นผู้ได้รับการติดต่อ → passive infinitive

The client dislikes waiting.

client เป็นผู้รอ → active gerund

The client dislikes being kept waiting.

client ถูกทำให้รอ → passive gerund และ keep someone waiting ถูกแปลงเป็น being kept waiting

7. reporting และ adjective patterns

The minister is expected to be questioned tomorrow.

The missing data are unlikely to be recovered.

The device appears to have been damaged in transit.

หลัง adjective อย่าง likely/unlikely และ reporting passive มักตามด้วย infinitive การเลือก simple หรือ perfect ขึ้นกับเวลา ส่วน active/passive ขึ้นกับบทบาทของ subject

8. preposition บังคับ gerund แม้ความหมายจะมองอนาคต

They are concerned about the data being shared without permission.

We insisted on the equipment being tested before use.

แม้การ share/test อาจเกิดอนาคต แต่หลัง preposition about/on ต้องใช้ gerund ไม่ใช้ to be shared/tested การเลือก gerund กับ infinitive จึงต้องพิจารณา grammar environment แยกจาก เวลา

9. ระบุผู้กระทำใน passive gerund/infinitive

She objected to being photographed by reporters.

The samples need to be examined by an independent laboratory.

ใส่ by-agent เมื่อมีสาระ หากผู้ทำชัดหรือไม่สำคัญ ตัดได้ แต่ระวังอย่าตัดจนความรับผิดชอบที่ข้อความต้องการประเมินหายไป

10. ตัวอย่างวิเคราะห์แบบเต็ม

สถานการณ์:

Omar says nobody told him that the deadline had changed. The manager believes that an email was sent to him two days earlier.

ต้องเติม:

Omar denies ______ about the change.

ตัวเลือก:

1. to inform
2. informing
3. being informed
4. having been informed

วิเคราะห์:

1. deny ตามด้วย gerund ไม่ใช่ infinitive
2. Omar เป็นผู้ที่ควรได้รับข้อมูล ไม่ใช่ผู้แจ้ง จึง passive
3. การแจ้งตามข้อกล่าวหาเกิดก่อนการปฏิเสธ และ two days earlier เน้นลำดับ

คำตอบที่แม่นที่สุดคือ:

Omar denies having been informed about the change.

being informed อาจสื่อสารได้ในบริบททั่วไป แต่ข้อสอบที่ให้ลำดับชัดมักต้องการ perfect passive gerund

11. ตัวอย่างแก้ความหมายผิด

ผิด:

The research team expects to complete by June.

คำถามคือ team จะ complete อะไร? ถ้าหมายถึงงานวิจัยถูกทำเสร็จและ subject คือ research:

The research is expected to be completed by June.

ถ้า team เป็นผู้ทำ:

The research team expects to complete the study by June.

การแก้ไม่ใช่เติม passive แบบอัตโนมัติ ต้องตัดสินหัวเรื่องและกรรมที่หายไปก่อน

12. วิธีเลือกคำตอบ

1. ดูคำหรือ preposition ด้านหน้า ว่าต้องการ gerund หรือ infinitive
2. ระบุ subject โดยความหมายของส่วน non-finite
3. ถามว่า subject ทำหรือถูกทำ
4. active gerund = doing; passive gerund = being done
5. active infinitive = to do; passive infinitive = to be done
6. หากการกระทำเกิดก่อนจุดอ้างอิงและต้องเน้น ใช้ having done/having been done หรือ to have done/to have been done
7. ตรวจ collocation และความเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่เพียงสูตร
8. ตรวจว่าผู้กระทำด้วย by จำเป็นหรือไม่

13. จุดพลาดที่พบบ่อย

• ใช้ infinitive หลัง preposition
• ใช้ gerund หลังกริยาที่กำหนด infinitive หรือกลับกัน
• เลือก active ทั้งที่ subject เป็นผู้รับการกระทำ
• ลืม being ใน passive gerund
• ลืม be ใน passive infinitive
• ลืม been ใน perfect passive
• ใช้ perfect เพียงเพราะเห็นอดีต ทั้งที่ลำดับไม่จำเป็นต้องเน้น
• สร้างรูปถูกไวยากรณ์แต่ผิดความเป็นธรรมชาติ เช่น ผู้รับการกระทำควบคุมเหตุการณ์ไม่ได้

14. เช็กลิสต์ก่อนตอบ

• คำหน้าช่องว่างกำหนด -ing หรือ to-infinitive?
• ใครเป็น subject โดยความหมายของส่วนนี้?
• คนนั้น/สิ่งนั้นทำหรือถูกทำ?
• เหตุการณ์อยู่พร้อมกัน ภายหลัง หรือเกิดก่อนแล้ว?
• ต้องใช้ simple หรือ perfect form?
• รูปคำช่วยครบ being, be, having been, to have been หรือยัง?
• ประโยคเป็นธรรมชาติและรักษาผู้รับผิดชอบเดิมหรือไม่?

การควบคุมบทนี้ต้องคิดเป็นสองแกนพร้อมกัน: โครงสร้างหน้ากำหนด gerund หรือ infinitive ส่วนบทบาทในเหตุการณ์กำหนด active หรือ passive เมื่อแยกสองคำถามนี้ได้ รูปยาว ๆ จะไม่ใช่สิ่งที่ต้องเดาอีกต่อไป