เรียนภาษาอังกฤษ CEFR B2 บทที่ 128: Advanced Relative Clauses

# LESSON 128 · CEFR B2

Advanced Relative Clauses

เชื่อมข้อมูลซับซ้อนด้วย relative pronoun, preposition และเครื่องหมาย comma โดยไม่ทำให้ความหมายว่า “คนไหน/สิ่งไหน” เปลี่ยน

Relative clause ช่วยให้เราเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับคำนามโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่ ระดับ B2 ความยากไม่ได้อยู่แค่เลือก who หรือ which แต่ต้องตัดสินว่า clause นี้ จำเป็นต่อการระบุตัวตน หรือเป็นเพียง ข้อมูลเสริม, preposition เชื่อมกับคำใด และ relative pronoun ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรม

Employees who work remotely must attend the online briefing.

clause ระบุเฉพาะพนักงานกลุ่มที่ทำงานทางไกล ไม่ได้หมายถึงพนักงานทุกคน

The employees, who work remotely, must attend the online briefing.

comma ทำให้ clause เป็นข้อมูลเสริม และประโยคชวนให้เข้าใจว่าพนักงานกลุ่มที่กล่าวถึงทั้งหมดทำงานทางไกล ความต่างของ comma จึงเปลี่ยนกลุ่มคนที่กฎครอบคลุม

1. Defining relative clause: ข้อมูลจำเป็นเพื่อรู้ว่าหมายถึงใครหรือสิ่งใด

The report that contains the latest figures is on my desk.

มีรายงานหลายฉบับ clause ช่วยชี้ฉบับที่ต้องการ จึงไม่มี comma และใช้ that ได้

บุคคลมักใช้ who/that; สิ่งของใช้ which/that; สถานที่ใช้ where; เวลาใช้ when; ความเป็นเจ้าของใช้ whose

Anyone who wishes to attend must register.

The software that we installed is causing errors.

This is the office where the interview took place.

I remember the year when the company was founded.

We contacted the customer whose payment had failed.

2. Non-defining relative clause: ข้อมูลเสริมที่ตัดออกแล้วยังรู้ตัวตน

The conference, which attracted 500 guests, was a success.

เรารู้แล้วว่าพูดถึง conference ใด clause เพิ่มรายละเอียดเท่านั้น ต้องคั่นด้วย comma และไม่ใช้ that

My supervisor, who joined the company in 2018, is moving abroad.

หากตัด clause ออก My supervisor is moving abroad ยังระบุบุคคลได้จากบริบท

ข้อควรจำ:

• non-defining ใช้ who/whom/which/whose ไม่ใช้ that
• ห้ามละ relative pronoun
• ต้องวาง comma ครบ หาก clause แทรกกลางประโยค

3. ละ relative pronoun ได้เมื่อเป็นกรรมใน defining clause

The book that I recommended is out of print.

that เป็นกรรมของ recommended จึงละได้:

The book I recommended is out of print.

แต่เมื่อ relative pronoun เป็นประธาน ละไม่ได้:

The book that won the prize is out of print. ✓

The book won the prize is out of print. ✗

วิธีตรวจ: มองหลัง pronoun หากมีประธานอีกตัวอยู่แล้ว (I recommended) pronoun มักเป็นกรรม; หากตามด้วยกริยาเลย (that won) pronoun เป็นประธาน

4. Preposition วางท้ายหรือหน้า relative pronoun

รูปเป็นกลาง/ภาษาพูด:

The colleague who I worked with has moved abroad.

รูปทางการ:

The colleague with whom I worked has moved abroad.

สำหรับสิ่งของ:

This is the issue which we need to speak about.

This is the issue about which we need to speak.

เมื่อ preposition ย้ายหน้า relative pronoun:

• คนใช้ whom ไม่ใช้ who/that
• สิ่งใช้ which ไม่ใช้ that
• ห้ามละ pronoun

the person to whom I spoke ✓

the person to that I spoke ✗

the person to I spoke ✗

5. เลือก preposition จากความสัมพันธ์จริง

ไม่ใช่ relative clause เป็นผู้กำหนด preposition แต่คำใน clause เป็นผู้กำหนด:

the project on which we are working

work on a project

the problem for which we need a solution

a solution for a problem

the conditions under which the animals were kept

under certain conditions

the extent to which the policy succeeded

to an extent

จึงต้องสร้าง clause เดิมในใจก่อน เช่น we are working on the project แล้วจึงย้าย preposition

6. where / when / why กับ preposition + which

the building where we met

the building in which we met

the day when the system failed

the day on which the system failed

the reason why I called

the reason for which I called

แต่ห้ามใช้ where เมื่อคำนามสถานที่เป็นกรรมตรง:

The city which we visited was beautiful. ✓

The city where we visited was beautiful. ✗

เพราะเราพูด visit the city ไม่ใช่ visit in the city

7. whose ใช้กับสิ่งของและองค์กรได้

A company whose profits are falling may reduce costs.

We visited a house whose roof had been damaged.

whose ไม่ได้จำกัดเฉพาะคน และมักกระชับกว่า the roof of which แม้รูปหลังใช้ได้ในงานเขียนทางการบางแบบ

8. which อ้างถึงทั้งข้อความก่อนหน้า

The flight was cancelled, which meant that we had to stay overnight.

which ไม่ได้แทนคำนาม flight อย่างเดียว แต่แทนเหตุการณ์ “เที่ยวบินถูกยกเลิก” ทั้งหมด รูปนี้ต้องมี comma

เปรียบเทียบ:

The flight which was cancelled was the last one that evening.

ตรงนี้ which ขยาย flight และระบุว่าเที่ยวบินใด

9. reduced relative clauses

เมื่อความหมายชัด สามารถลดรูป:

People living nearby were asked to leave.

= People who were living nearby...

Documents submitted after Friday will not be accepted.

= Documents which are submitted after Friday...

แต่ห้ามลดรูปหากทำให้ประธานของ participle ไม่ตรงกับคำนามที่ขยาย หรือเวลาสำคัญหายไป

10. ตัวอย่างวิเคราะห์แบบเต็ม

ข้อความ:

Dr Ahmed led the research team. I worked with Dr Ahmed for three years. She has now joined another university.

ต้องรวมเป็นประโยคเดียวแบบทางการและให้ Dr Ahmed เป็นหัวเรื่อง

1. ข้อมูล I worked with Dr Ahmed เป็นข้อมูลเสริม เพราะระบุชื่อแล้ว
2. ต้องใช้ comma
3. ความสัมพันธ์คือ worked with จึงใช้ preposition with
4. เมื่อ preposition อยู่หน้า pronoun บุคคล ใช้ whom

Dr Ahmed, with whom I worked for three years, has now joined another university.

ถ้าเขียน Dr Ahmed with whom... โดยไม่มี comma จะทำให้ชื่อเหมือนยังไม่ระบุตัวหรือมี Dr Ahmed หลายคนให้เลือก ซึ่งไม่ตรงบริบท

11. ตัวอย่างข้อสอบเรื่องความหมาย

เปรียบเทียบ:

The students who completed the survey received a certificate.

เฉพาะนักเรียนที่ทำแบบสำรวจเสร็จได้รับใบรับรอง

The students, who completed the survey, received a certificate.

นักเรียนกลุ่มที่กล่าวถึงทั้งหมดทำแบบสำรวจเสร็จและได้รับใบรับรอง

หากข้อความบอกว่า “Only 60 of the 100 students returned the survey, and those 60 received certificates” ต้องเลือกแบบไม่มี comma เพราะ clause แบ่งกลุ่ม

12. วิธีทำโจทย์

1. ระบุคำนามที่ clause ขยาย
2. ถามว่าหากตัด clause ออก ยังรู้ชัดหรือไม่ว่าหมายถึงใคร/อะไร
3. เลือก defining หรือ non-defining และวาง comma
4. สร้างประโยคย่อยเดิมเพื่อดูว่า pronoun เป็นประธาน กรรม หรือแสดงเจ้าของ
5. ถ้ามี preposition เลือกจาก verb/noun/adjective ที่สัมพันธ์กัน
6. ตัดสิน register: preposition ท้าย clause หรือหน้า whom/which
7. ตรวจว่า that ใช้ได้หรือไม่ และ pronoun ละได้หรือไม่
8. อ่านความหมายว่ากลุ่มคน/สิ่งที่กล่าวถึงเปลี่ยนไปหรือเปล่า

13. จุดพลาดที่พบบ่อย

• ใช้ that ใน non-defining clause
• ละ pronoun ใน non-defining clause
• ละ pronoun ที่เป็นประธาน
• ใช้ to who แทน to whom
• ใช้ where กับกริยาที่รับสถานที่เป็นกรรมตรง เช่น visit
• ใส่ comma โดยคิดว่าเป็นเพียงจังหวะหายใจ ทั้งที่เปลี่ยนความหมายของกลุ่ม
• เลือก preposition จากคำแปลไทยแทน collocation ภาษาอังกฤษ
• วาง clause ห่างจากคำนามจนไม่รู้ว่าขยายคำใด

14. เช็กลิสต์ก่อนตอบ

• Clause นี้จำเป็นต่อการระบุตัวตนหรือเป็นข้อมูลเสริม?
• comma ทำให้ความหมายครอบคลุมทุกคน/ทุกสิ่งหรือไม่?
• pronoun เป็น subject, object หรือ possessive?
• ละ pronoun ได้จริงหรือไม่?
• preposition มาจากความสัมพันธ์คำใด?
• ถ้าย้าย preposition ไปหน้า ใช้ whom/which ถูกหรือยัง?
• which กำลังแทนคำนามหรือเหตุการณ์ทั้งประโยค?
• ประโยครวมชัดกว่าแยกสองประโยคจริงหรือไม่?

Relative clause ที่ดีไม่ได้วัดจากความยาวหรือความทางการ แต่จากการพาผู้อ่านรู้ทันทีว่า เรากำลังระบุสิ่งไหน เพิ่มข้อมูลอะไร และความสัมพันธ์ระหว่างคำต่าง ๆ คืออะไร